本文作者:U.S. President Donald J. Trump Mar 31, 2020 at 4:51 PM EDT，翻譯:歐育溙

當時背景說明:世紀病毒COVID-19 演變成美國總統川普連任危機，造成全球經濟衰退，美股大跌30%，美國失業救助金申請人數，一周內增為330萬人。 全球經濟衰退影響了，原油價格，由2020年1月份61美元(每桶)，快速下降至20.32元美元(WTI CRUDE )。油價快速下跌另一個主因，俄羅斯與沙烏地阿拉伯的原油價格戰爭。 紐約州成COVID-19 重災區，當地嚴重缺乏醫生、護士、呼吸器，紐約州長古莫為此向大家求救，川普立即派醫療軍艦至紐約州救援。 川普正在想方設法振救美國經濟，與防堵COVID-19 擴散。

翻譯

油價創18年低點！川普介入與普丁熱線。

由於美國的利率為零，是時候制定我們等待已久的基礎設施法案了。 它應該是非常大膽的，兩兆美元(61兆台幣)，並且只專注於工作和重建我們國家曾經偉大的基礎設施！ 第四階段

南希·佩洛西（Nancy Pelosi）和民主黨人將《工人幫助/刺激法案》推遲了一個多星期，試圖在法案中增加真正的“垃圾”。 包括一些壞事，與受病毒感染的人無關。 共和黨人需要他們的選票，直到我們在2020年重獲勝利！

“通過減稅和新的貿易協議，我們今年的增長速度非常快……然後病毒就出現了。” 拉里·庫德洛（Larry Kudlow）， 瑪麗亞·巴蒂羅莫（Maria Bartiromo）。 我們打破了所有記錄， 特別是在就業方面。 一切都會再次咆哮起來，而且很快！

一位名叫眾議員托馬斯·馬西（Rep。Thomas Massie）的三等看台員看起來很不幸，他來自肯塔基州的一個真正的偉大州，想投票反對新的《拯救我們的工人法案》。 他只是想要宣傳。 他不能阻止它，只能延遲，這既危險又代價高昂。 工人和小型企業現在需要錢才能生存。 病毒不是他們的錯。 是“地獄”與Dems打交道， 不得不放棄一些愚蠢的事情才能完成“大局”。 90％很棒！ 贏回房屋，但將Massie趕出共和黨！

剛剛與習近平主席進行了非常愉快的交談。 詳細討論了肆虐我們星球大部分地區的冠狀病毒。 中國已經經歷了很多，並對病毒有了深刻的了解。 我們正在緊密合作。 非常尊重！

我們的偉大的石油和天然氣行業經歷了有史以來最好的年份之一，因此遭到了圍困。 我們的國家一旦重新啟動，它將比以往任何時候都更好。 這對我們的國家安全至關重要！

新冠病毒 參議院通過龐大的2萬億美元冠狀病毒支出法案 除其他外，該立法將增加失業保險，向許多美國人發送支票，並禁止唐納德·特朗普總統獲得任何援助。

美國總統川普 Facebook

英文單字

interest rates 利率

註:如果沒有特別註記的話，是以美國-紐約-時區Eastern Daylight Time

2020/4/1(台灣時間)

原文來自

U.S. President Donald J. Trump's Facebook
紐約州長古莫向大家求救
油價創18年低點！川普介入與普丁熱線
Senate passes massive $2 trillion coronavirus spending bill